Attività svolta dalla Kademia du Krivu

Qui di seguito si riporta ora una sintesi delle attività più incisive della “Kademia du Krivu” riportate nel “Bollettino Sociale” che ad oggi, a far data dal 31 marzo 1996, è periodicamente uscito in diciannove numeri.

 ● U 26 jugnettu 1995, ku dilibira n.12, si aprovanu i primi reguli di skrittura da lingua siciliana dopu avirili tistati prima da funnazioni nê kunfirenzi priparatorî du 5 maiu 1994 ô SS. Sarvaturi di Palermu, du 4 dicemmiri 1994 (komu jà si dissi) e du 26 maiu 1995 a S. Aujeniu papa di Palermu, du 9 jugnettu 1995 nâ chesia Matri di Chusa Skrafani.

● U 29 jugnettu 1995, dopu kiddi du 16 e du 22 jugnettu di pikka pricidenti â funnazioni da “Kademia”, si fa n’autra siritina di festa (musika, kantu, pittura, tiatru) â Vucciria di Palermu davanti ô lukali Kafè Antiku di l’ekspujli Pinu Letu unni participaru midema Rusarba Leu, Rarexi Muraresku, Arfonsu Kuttuni e Anna Kutichu.

● U 24 austu 1995, nê kuntrati tra a baia di S. Kataudu di Tirrasini, di munti Parmita di Karini e di munti Pikuraru di Cinisi si jra kâ trapanisi TiliSud 3 di Turiddu Volli u dukumintariu supra u veru loku di Eirkti.
U stissu iornu, ku dilibira n.15, si aprovanu i sikunni reguli di beddu skriviri n’sicilianu.

1 campo● U 12 sittemmiri 1995 u gruppu musikali “Kratas” ntratteni pi na sirata sana a chazza di Chusa Skrafani sunannu e kantannu n’ukasioni di na festa rilijusa.

● U 15 sittemmiri 1995 veni prisintata a l’Istitutu “Pratoni” u dukumintariu “I petri di Eirkti: jumitrî puniki supra i tracci di Amirkari”.

● U 20 sittemmiri 1995, ku dilibira n.18, si aprovanu autri reguli di beddu skriviri n’sicilianu, ku dilibira n.19 veni stituitu u premiu “Linguaju Sicilianu” pi kanzuna, puisia, narrativa, xenza e tiatru, ku dilibira n.20 venunu nnividuati disignu di simbulu, tessira, timpru e distintivu.

● U 5 uttuviri 1995 veni jratu un dukumintariu supra a vita di l’arimita di ritu greku-bizantinu patri Alessiu nâ chesia Matri dî Grazî di Palazzu Adrianu unni iddu vivi.

● U 10 uttuviri 1995, ku dilibira n.39, si dicidi di participari ô nkontru di puisia dî granni isuli miditirranî a Aiaccu (Korsika).

● U 4 nuvemmiri 1995 si prucedi a lejri ku muns. Binidittu Rokku a skritta abraika di l’Aron di S. Kruci nô SS. Sarvaturi di Ajra datannula n’manera certa ô 1454.

● U 10 nuvemmiri 1995, nâ sala “Guttusu” di palazzu Kumitini, â prisenza du Konsuli ajuntu da Tunisia, di pulitici e omini di kurtura, si teni u kunvegnu ntirnaziunali “I petri di Eirkti” sikunnu a tesi di don Tanu Puttinu.

● U 2 dicemmiri 1995 u gruppu musikali “Kratas” ntratteni u pubriku di “A fiakkula supra u moju” ô tiatru Rankibili di Palermu.

● U 3 dicemmiri 1995, na l’arbergu “Vidda Amatu” di Palermu, Fulippu Maria Prufètina (dittu Provitina) teni na kunfirenza supra u modu di parrari e di skriviri n’sicilianu.

● U 7 dicemmiri 1995, na vidda “Dafni” di Alia, si teni a vigha da Mmakulata ku tantu di sicilianità kurturali tra chachiri e baddati, arti e skitichu.

● U 16 dicemmiri 1995, satannu u nkontru tilivisivu supra i tradizioni di Natali a TRM e a diskussioni kurturali kî sicilianisti di Marsala, F.M. Provitina vola a Milanu pi teniri na kunfirenza a l’istitutu “Mariu Negri” pu vintesimu annivirsariu da morti di Ancilu Valenti.

2 campo● U 20 dicemmiri 1995 F.M. Provitina prisenta a vidda “Nixemi” di Palermu l’opira di mastru Pippinu Binnardu.

● U 23 dicemmiri 1995 u gruppu musikali “Kratas” si asibixi a Palazzu Adrianu.

● U 26 dicemmiri 1995 si celibra a prima S. Missa n’sicilianu di tutta a storia di l’umanità kû parruku Cesari Rattubaddi nâ chesia S. Karulu Burrumeu di Palermu.

● U 29 dicemmiri 1995 F.M. Provitina partecipa ô kunvegnu di Alia “Studi storici e arkiulojki supra i grutti da Gurfa”.

● U 31 dicemmiri 1995 ankora a vidda “Dafni” di Alia pi fari kantu, musika, skurtura e pittura n’ukasioni  du cinuni di Kapudannu.

● U 15 frivaru 1996 veni prisintata na muzioni a l’Asimbrea Rijunali Siciliana pi fukalizari ku kuantu sustinutu da “Kademia du Krivu” n’basi ô loku di Eirkti.

● U 2 aprili 1996 si va a Xirtea di Burju pi visitari a rukkaforti d’unni i Sikani vijlavanu supra a chana di Kartabiddotta unni si kummattiu a sikunna guerra sirvili di Sarviu Trifoni e Atiniuni.

● U 30 aprili 1996 patri Cesari Rattubaddi celibra a S. Karulu Burrumeu a sikunna S. Missa n’lingua siciliana â prisenza da tilivisioni naziunali.

● U 8 maiu 1996, ku dilibira n.53, veni atribuita a F.M. Provitina a prisidenza unuraria da “Kademia du Krivu” ka idiau e fici funnari.

● U 24 jugnettu 1996 veni fistijatu l’annu di funnazioni du “Krivu” rialannu ê Bibriuteki Kumunali di Palermu e di Ajira, oltri â futukopia du rijstru di prutukoddu e di autri karti, midema a duprikazioni dî cinkuantottu dilibiri e dî dudici virbala pruducuti da “Kademia”.

● U 12 uttuviri 1996 si visitanu i kubura di Rakkuja, Ukria, Fruresta, S. Pieru Patti, S. Luca du Mela e Muntarbanu Alikona unni si nnividuanu i kunikula du mortu e skritti skurpiti na l’arkitravi.

3 campo● U 8 nuvemmiri 1996 muns. Binidittu Rokku, akumpagnatu di F.M. Provitina, ntirveni pi kuntu da “Kademia du Krivu” ô  “Skal Club” ô Palazzu-Utelli di Munneddu pi parrari dî signi finici prisenti nâ grutta “Rijna” di Kapu Gaddu di Palermu.

● U 12 nuvemmiri 1996 nixinu i primi tri libra da gulera “Tannura” dirijuta di F.M. Provitina pi kuntu di l’adituria “Thule”, libra ntiramenti skritti n’lingua siciliana kâ kuinè du “Krivu”.

● U 18 innaru 1997 si visitanu i grutti di S. Ancilu Muxaru pi kunfruntarili kâ “Gurfa” di Alia e kî kubura di Rakkuja e zoni limitrufi.

● U 12 marzu 1997 Luici Maniskarku Basili, prisidenti da Kummissioni assissuriali pî rudiri di munti Parmita di Karini, pigha kuntatti ufficali kâ “Kademia” dumannannu atti e kulaburazioni utili a nnividuari l’Eirkti di Pulibiu.

● U 28 marzu 1997 nexinu autri tri libra da gulera “Tannura” n’kuinè siciliana.

● U 6 aprili 1997 si celibra a terza S. Missa n’sicilianu nâ chesia du karzaru “Paghareddi” di Palermu, kû pirmissu du kumpitenti Ministeru, a karzarati, karzareri e ospiti auturizati.

●  U 10 aprili 1997 si visitanu pi studiu i tombi antiki da kuntrata “Ancidda” di Ribera e i skavi du viddaju prîstoriku du XVII sek. a.K. n’facci â kuntrata “S. Rusalia”.

●  U 12 aprili 1997 si dici n’autra S. Missa ô karzaru “Paghareddi” di Palermu pî karzarati ka nun avianu assistutu a kidda di prima.

● U 14 aprili 1997 s’akumpagna a munti “Parmita” di Karini e a munti “Pikuraru” di Cinisi a kumissioni di spicalisti furmata da Suprinnintenza di Palermu e si fici n’autru dukumintariu.

● U 26 aprili 1997 si prisenta a Chusa Skrafani, davanti ê Sinnaci di stu paisi e di Burju, u studiu fattu supra l’antiki nsidiamenti di Xirtea-Kristia.

4 campo● U 10 jugnettu 1997, a kunchusioni du rinvirdimentu di tutti l’arî nudi, veni kunsignata â chesia du karzuru “Paghareddi” di Palermu na Kruci di nucipersiku auta tri metri ku na targa a mimoria dî Santi Missi n’sicilianu ka vi si cilibraru.

● U 27 jugnettu 1997 si ripeti a kunsigna di dilibiri, virbala e rijstru di prutukoddu pu sikunnu annivirsariu di vita di l’Asucazioni ê bibriuteki kumunali di Palermu e Ajra.

● U 30 sittemmiri 1997 si ufficializa u simbulu du premiu “Linguaju Sicilianu”.

● U 30 nuvemmiri 1997 si partecipa â mostra “Apirtura â cità di l’oghu du karzaru” na l’ambitu di l’istitutu pinitinziariu.

● U 31 dicemmiri 1997, ku virbali n.22, sutta a dirizioni di F.M. Provitina si stituixi u Centru studi “Maidda” pi putiri pubrikari n’propriu opiri n’sicilianu.

● U 24 innaru 1998 l’opiri di F.M. Provitina e da “Kademia du Krivu” fanu di basi pi dunazioni â kustituzioni di na nuvedda bibriuteka nâ Skola Media “Don Milani” di Palermu.
U stissu iornu “Sicilia Unu” di Pippinu Nkannila rijstra u prugramma skulastiku di skrittura siciliana ku na ntirvista a F.M. Provitina.

● U 7 frivaru 1998 patri Cesari Rattubaddi dici n’sicilianu “U Vespru” nâ so parrocha di S. Karulu Burrumeu di Palermu.

● U 13 marzu 1998, ô SS. Sarvaturi di Palermu, si fistejanu i sittant’anni d’età di muns. Bibidittu Rokku didikannuci un libru kî so skritti nô kursu du kunvegnu “L’abrei n’Sicilia”.

● U 19 marzu 1998 si distribuixinu middi panuzzi a l’ospiti du karzaru dî “Paghareddi”.

● U 21 marzu 1998 si veni a sapiri ka u prujettu “Linguaju Sicilianu” du “Krivu” avia statu apruvatu di l’Asissuratu ê Beni kurturali da Rijoni.

5 campo● U 4 aprili 1998 F.M. Provitina ntratteni ê “Paghareddi” na kuarantina di ditinuti parrannu di storia, lingua e littiratura siciliana.

● U 5 aprili 1998 si pighanu akordi ku l’Asucazioni “Mimmu Mudugnu” di Palermu pa kunsigna du premiu “Linguaju Sicilianu” jà asignatu a stu kantanti.

● U 8 aprili 1998 F.M. Provitina teni na kunfirenza nâ sala du Kunsighu di Ajra supra u kuntributu kurturali ka sta cità detti â Sicilia.

● U 18 aprili 1998 si ripeti ê “Paghareddi”, nsirennuci a jugrafia, a lizioni n’lingua siciliana.

● U 2 jugnettu 1998 u gruppu tiatrali du karzaru dî “Paghareddi” raprisenta n’sicilianu “U konti Kaghostru” priparatu di Loddu Franku.

● U 5 uttuviri 1998 A.Gucconi veni nkarikatu di teniri u kursu di artijanatu sicilianu na l’ambitu du prujettu “Puddicinu” apruvatu di l’Unioni Aurupea.

● U 18 nuvemmiri 1998 si kunnucinu na l’Ortu Butaniku di Palermu i karusi di l’Istitutu “Markoni” di Ajra e dda si ci parra du valuri da lingua siciliana.

●   U 17 dicemmiri 1998 u Centru Studi “Maidda” pubrika “Kosi duci e boni di San Fulippu” di Ancilu Nikusia.

● U 19 dicemmiri 1998 F.M. Provitina si asibixi n’lingua siciliana nô tiatru da strata Mastr’Ancilu.

● U 20 dicemmiri 1998 Pippinu Binnardu prisenta â kattidrali di Palermu u “prisepi” di st’annu priparatu nô chanu du Nuviziatu a sekutu di kiddi di l’anni pricidenti fatti kka e dda.

● U 10 innaru 1999 si fa kurrejri a “Guida ô Palazzu Riali” da Fikuzza unni si dici di S. Kaloriu mentri nveci si tratta di S. Ubertu prutitturi dî  kaccatura.

● U 24 frivaru 1999 si traskrivi ku signi grafici siciliani u testu tiatrali afidatu  di Liviu Tirenziu Nutaru â Kademia p’aviri kunsulenza.

● U 5 aprili 1999 si stabilixinu akordi kurturali tra a “Kademia du Krivu” e u “Cirkulu dî valura” di Palermu.

● U 9 austu 1999, na un libru distinatu a studenti univirsitarî, si nsigna pa prima vota u veru arfabetu sicilianu nê lizioni ka F.M. Provitina teni a l’Istitutu Supiriori di Jurnalisimu.

● U 21 dicemmiri 1999, mentri si kumpreti u cikru da gulera “Tannura” kâ terza serî di tri libra, si sekuta a pubrikari kâ gulera “Maidda” pruducennu n’autri kuattru libricedda.

● U 7 aprili 2000 a “Kademia” adirixi ô nvitu du Sinnaku di Munriali di participari â “Stati munrialisi” ku un prugramma propriu.

● U 10 jugnettu 2000 F.M. Provitina risukunna supra l’atività du “Krivu” nô n.5 di “U Pruvincali” di Enna.

● U 7 austu 2000, komu jà avia statu pi “Di unni veni u pani” di A. Gucconi kâ “Vaddi du Dittainu”, u Kumuni di Ganj si ntiressa â pubrikazioni du “Krivu” sutta u titulu “Rifrissioni rimati” di Nofriu Skankareddu.

● U 8 dicemmiri 2000 Pieru Kravuni ntirvista pi kuntu di Pierfranku Rizzu u prisidenti unurariu du “Krivu” F.M. Provitina.

6 campo● U 1 frivaru 2001 l’univirsità ngrisi di Nuttingami si ntiressa ê studi du “Krivu” supra Eirkti.

● U 9 frivaru 2001 F.M. Provitina grapi u kursu di nsirimentu da lingua siciliana na l’Istitutu kumprinsivu di Cirami nâ kualità di kûrdinaturi di l’apositu prujettu apruvatu da Rijoni.

● U 5 marzu 2001 F.M. Provitina nkontra i ducenti da Dirizioni didattika “De Amicis” pi aiutarili a mpustari u prugramma rilativu ô prujettu “Lingua siciliana nê Skoli”.

● U 17 marzu 2001 F.M. Provitina teni na kunfirenza nô saluni du palazzu Zzukkaru di Ajra supra storia e dialettu p’iniziativa du Cirkulu sucali “Argyrium”.

● U 20 marzu 2001 F.M. Provitina teni na lizioni ê studenti da “De Amicis” di Palermu supra a mpurtanza da lingua siciliana e di komu si skrivi.

● U 8 aprili 2001 si kunsigna â Bibriuteka Rijunali di Palermu a rikughuta kumpreta dî primi unnici numira du Buddittinu Sucali.

● U 26 uttuviri  2001 F.M. Provitina assisti â prima du kurtumitraju “Se …” di Pippu Jghurussu e ntirveni komu spertu di lingua siciliana.

● U 2 frivaru 2002 si dicidi di chamari “Dammusu” u jurnali du “Krivu” jà prontu pa stampa.

● U 25 aprili 2002 si kunchudi ku un kuvegnu ntirnaziunali di dui iorna tinutusi a Ajra u rikanuximentu ufficali da 400iska Sinagoga di sta cità pi komu vinni studiata da “Kademia du Krivu” nê supraloki du 4-11-1995 e du 3 innaru e du 22 aprili 1996.

● U 22 sittemmiri 2002 F.M. Provitina partecipa, ku Grigoriu Napuli e vari rijsta e attori, ô dibattitu dî “Iardina ngrisi” supra i dialetti di Sicilia.

● U 30 e 31 dicemmiri 2002, auturizatu du Ministeru di Grazia e Giustizia, F.M. Provitina parra dî biddizzi da lingua siciliana ê piccutteddi du karzaru “Malaspina” di Palermu.

● U 1 aprili 2003 nexi du Centru Studi “Maidda” u libru “Xauri e sapuri di Sicilia” di A. Gucconi.

● U 25 dicemmiri 2003 u kardinali Di Jorj dissi a S. Missa nâ chesia du karzaru dî “Paghareddi” unni, a latu di l’artaru majuri, c’eni a granni Kruci dunata da “Kademia” kâ skritta “Jsuzzu xinniu da Kruci”.

● U 12 maiu 2004 si dicidi di disignari kiddi ka s’anu di frijari du premiu “Linguaju Sicilianu” sinu a l’annu 2010 a partiri du 1996.

piciotto e marghe● U 27 jugnettu 2004 l’univirsità tidesca di Heidelberg utteni da “Kademia du Krivu” l’atti di Eirkti e appunti vari du kunvegnu e di kuantu pricedi e sekuta.

● U 5 uttuviri 2004 s’inagura u novu risturanti du “Kunventu” di Nanfa unni, pi l’ukasioni, venunu usati i signi grafici du “Krivu”.

● U 31 dicemmiri 2004, ku virbali n.40, si pigha attu da disignazioni dî misseri e dî gnura e si stabilixi ka i premi “Linguaju Sicilianu” ponu essiri dati kuannu kapita-kapita e midema tutti nsemi.

● U 25 frivaru 2005 si prisenta na kumunikazioni supra i misteri di Eirkti nô kursu di na kunfirenza tinuta du konsuli tunisinu ô palazzu “Branciforti” di Palermu.

● U 22 jugnettu 2005 nexi “Sicilia una storia” di F.M. Provitina kuntinenti a pruposta di skrittura siciliana studiata da “Kademia du Krivu”, aviannusi kusì a kuddaburazioni ku l’adituria di Arturu Abadissa.

● U 16 aprili 2006 a “Kademia du Krivu” si sposta, a sekutu da sedi di “Arti Sicilia”, ô n.23 da strata V.C. Piazza (abitazioni di A. Gucconi).

● U 1 jugnu 2006 a skrittura siciliana du “Krivu” pigha midema u n.1 da rivista “Kalòs” na n’artikulu supra i tradizioni di Ajra.

● U 26 uttuviri 2006 F.M. Provitina kuminca u kursu di “Gluttugrafia Siciliana” na l’Istitutu paritariu “Pratoni” di Palermu.

● U 2 dicemmiri 2006 F.M. Provitina parra di storia e lingua siciliana ô “Yakth Klub Ulimpiku” di l’Addaura.

● U 25 dicemmiri 2006 Pippinu Binnardu grapi a Munneddu di Palermu u so Prisepi artistiku.

● U 26 dicemmiri 2006, nâ chesia Matri di Trappitu di Trapani, pi rigalia di Raziu De Guirmi, l’arcipreti muns. Vincenzu U Duka celibra kû “Krivu” a kuinta S. Missa n’lingua siciliana di tutti i tempi, prisenti assai tilivisioni, jurnali e ussirvaturi spicali.

● U 10 marzu 2007 nexinu nô situ www.amiciziatraipopuli.it i testi dî kunfirenzi n’sicilianu tinuti di F.M. Provitina pi sta asucazioni.

● U 16 aprili 2007 nexinu nô situ www.attilioguccione.com sei lizioni di F.M. Provitina supra  u modu di skriviri n’sicilianu.

● U 26 jugnettu 2007 l’adituria di Abadissa pubrika “Diziunariu sicilianu-dialittali etnu-gluttu-grafiku” di F.M. Provitina.

8 campo● U 11 uttuviri 2007, pi nkariku da Sucità “Amicizia tra i Populi”, F.M. Provitina kumincia a nsignari a lingua siciliana a studenti straneri.

● U 12 innaru 2008 F.M. Provitina prisenta a Kakkamu u primu numiru du jurnali “Sutta u ka-steddu” unni kuddabura ku artikuli n’sicilianu.

● U 14 innaru 2008 mori A. Gucconi, viciprisidenti da “Kademia du Krivu” e tinutariu n’kasa so (ku so fighu Cesari, sigritariu) dî karti di l’Asucazioni.

● U 27 marzu 2008 l’Istitutu Supiriori di Jurnalisimu kunfirixi pî so meriti a F.M. Provitina u nkariku di nsignari, nsemi â “Storia da Sicilia” ka jà vi nsigna, “Etnuluja e gluttuluja siciliana” pa skola di “Auta furmazioni” e, komu kurtori, “Gluttuluja e linguistika” pu kursu di lauria trînnali di xenzi da Kumunikazioni Multimidiali na l’univirsità “Kore” di Enna.

● U 27 jugnettu 2008 si celibra a Nikusia a sesta S. Missa n’sicilianu, sta vota urganizata du Korpu Furistali, nô kursu da kuali F.M. Provitina distribuixi l’apositu libriceddu ê prisenti e, apressu, ê middi prilati da “cinkuantanuvesima Iurnata Liturjka” da Kunfirenza Apiskupali.

● U 2 austu 2008 F.M. Provitina kuminca u kursu di kurtura e lingua siciliana a Attila Salacz ungirisi di Pecs ka vincu na borsa di studiu du so paisi.

● U 16 uttuviri 2008 veni kunsignata ê raprisintanti du “Terzu kungressu naziunali di Sirvikurtura” a Taurmina l’Agenna “storiku-ambîntali” du Korpu Furistali kuntinenti filastrokki skritti n’sicilianu di F.M. Provitina.

● U 5 dicemmiri 2008 F.M. Provitina teni a l’Ortu Butaniku di Katania a kunfirenza “Kosi rilijusi e puisî amurusi”.

● U 31 innaru 2009 F.M Provitina ntratteni i prisenti nâ sedi di l’asucazione ”Anteas di Palermu” chachariannu n’sicilianu.

● U 4 jugnettu 2009, nâ sala kungressi du Museu di Tirrasini si kunsigna na mimoria supra i fatti di Eirkti n’ukasioni da prisintazioni du libru di Binidittu Jambona ka tratta stu argumentu.

● U 18 uttuviri 2009 u kutidianu “la Padania” grapi â Kademia du Krivu pubrikannuci n’artikulu supra u valuri da lingua siciliana a firma du Prisidenti unurariu.

● U 19 uttuviri 2009 a Kademia fa na kunvinzioni ku l’Istitutu di Istruzioni Supiriori di Partiniku ntistatu a Danilu Dolci pi nsignari a lingua siciliana na un kursu di vinticinku studenti.

● U 29 uttuviri 2009 u pruf. Prufètina teni na kunfirenza supra i prieri siciliani ô Centru “Biotos” di Marku Pomara.

● U 1 nuvemmiri 2009 na “la Padania” n’autru artikulu di F.M. Provitina supra i lij ka a Rijoni Siciliana à fattu a difisa dî tradizioni lukali.

● U 30 jugnu 2010 u Prisidenti unurariu pruf. Provitina kuntribuixi kâ traduzioni di un cintinaru di frasi n’sicilianu â stisura du rumanzu di Mauriziu Uduardu De Fino, lukanu, ntitulatu “Il Piede di Federico”.